Thursday, May 29, 2008

I'm stepping out into the great unknown... I'm feeling wings though I've never flown

JOSS STONE

"Right To Be Wrong"





I've got a right to be wrong
My mistakes will make me strong
I'm stepping out into the great unknown
I'm feeling wings though I've never flown
I've got a mind of my own
I'm flesh and blood to the bone
I'm not made of stone
Got a right to be wrong
So just leave me alone

ฉันมีสิทธ์ที่จะผิดพลาด
ความพลาดพลั้งจะทำให้ฉันเข้มแข็ง
ฉันกำลังก้าวไปสู่ สิ่งที่ฉันไม่เคยเผชิญ
ฉันรู้สึกได้ถึงปีก แม้ไม่เคยโบยบิน
ฉันมีความคิดเป็นของฉันเอง
เป็นเลือดเป็นเนื้อ ถึงกระดูก
ฉันไม่ได้ทำมาจากหินกล้า
ฉันมีสิทธ์ที่จะผิดพลาด
ดังนั้น จงปล่อยฉัน

I've got a right to be wrong
I've been held down too long
I've got to break free
So I can finally breathe
I've got a right to be wrong
Got to sing my own song
I might be singing out of key
But it sure feels good to me
Got a right to be wrong
So just leave me alone

ฉันมีสิทธ์ที่จะผิดพลาด
ฉันได้ถูกรั้งไว้ นานเกินไป
ฉันต้องปลดปล่อยตัวเองไปสู่อิสระ
ที่ที่ฉัน จะหายใจได้
ฉันมีสิทธ์ที่จะผิดพลาด
ร้องเพลงของฉันเอง
ฉันอาจจะร้องผิดคีย์
แต่มันรู้สึกดีจริงๆ
ฉันมีสิทธ์ที่จะผิดพลาด
ดังนั้น จงปล่อยฉัน

You're entitled to your opinion
But it's really my decision
I can't turn back I'm on a mission
If you care don't you dare blur my vision
Let me be all that I can be
Don't smother me with negativity
Whatever's out there waiting for me
I'm going to faced it willingly

...

I've got a right to be wrong
My mistakes will make me strong
I'm stepping out into the great unknown
I'm feeling wings though I've never flown
I've got a mind of my own
Flesh and blood to the bone
See, I'm not made of stone
I've got a right to be wrong
So just leave me alone

I've got a right to be wrong
I've been held down to long
I've got to break free
So I can finally breathe
I've got a right to be wrong
Got to sing my own song
I might be singing out of key
But it sure feels good to me
I've got a right to be wrong
So just leave me alone

No comments: